插话 带着《怪杰佐罗力之神秘的外星人》,永远永远一起!
外传一 『最后的书店』长长的落幕 插话 带着《怪杰佐罗力之神秘的外星人》,永远永远一起! 呜哇,店里全是客人。
放学后,带着自己心爱的那本书来到幸本书店的广空Hirotaka看到店里生气勃勃,胸口涌上一股激动,情绪高涨了起来。
从白发老爷爷、与母亲牵着手小孩子到和广空穿着同一款初中制服的学生,老老少少的人们聚集在幸本书店,拿着自己的书拍纪念照,或是在海报上写上自己最想推的那本书的介绍语。
完成后的海报林立在店内,看起来热闹极了,就像祭典一样。
听说幸本书店要关门的时候,广空失落极了,但事到如今,再怎么觉得难过也于事无补。
这镇上仅此一家的书店,对广空来说十分特别。
他牵着父亲的手第一次来到幸本书店,正好是九年前的现在,整个东北地区被大地震袭击之后不久。
那时广空才六岁,还在上幼儿园。
在他与朋友堆积木的时候,地面像是突然被顶了一下,开始晃动起来,堆起来的积木塌了一地。不久之后,整栋校舍都开始剧烈地左摇右晃起来。
广空和其他的孩子们都吓得大哭起来,老师也十万火急地赶紧指示大家蹲在桌子底下避难。
但是,那位年轻的老师也从没经历过这么大的地震,整个人十分混乱,恐慌万状。
地震一直都没停下来,广空抱着头躲在桌子底下,害怕得嚎啕大哭。
教室里的东西七零八落地掉在地上,断裂崩塌、东西砸碎的声音听得一清二楚,整个人胆战心惊。
心中祈祷着地震平息,但震动一波接一波地到来,广空又大哭起来。
母亲来接他的时候,他紧紧抱住了母亲,还在哇哇地哭着,向她倾诉道。
——妈妈,地球是不是要毁灭了?我好怕啊,好害怕啊——
紧紧抱着广空的母亲也跟那个幼儿园老师一样,整个人脸色苍白,抱着广空的胳膊也不住颤抖。
那一天,家里根本亮不起灯,他们在漆黑的房间里打着手电筒,整个晚上冷得快被冻僵了。
第二天一早开始,大大小小的余震又接连发生,广空整个人缩在被子里,紧紧地抓住母亲。
次日,电力恢复了,电视的画面上映出的漆黑的海啸、浑浊的大水、崩坏倒塌的建筑物和堆积如山的瓦砾再次让广空感到冲击和恐怖。
这座小镇是不是也会被漆黑的海浪吞噬啊?
这座房子是不是也会塌掉啊?住在里面的广空和爸爸妈妈是不是全部都要被砸碎啊?
在广空每周都满心期待着的动画片和特摄英雄剧播出的时间段,电视上也一直播着海浪吞没城镇的画面,他拿着遥控器想要换台,但无论按哪个台,无论按哪个,电视上播出来的都是崩塌的房屋、如呻吟一般的地盘鸣动的声音和漆黑的海水。
他一直把头蒙在坐垫里,哭个不停。
父亲担心着广空,于是就把他带了出门。
——阿广Hiro,跟爸爸一起去书店吧。幸本书店好像开着门,我们去那里买本有趣的书吧。
震灾过后还不到三天。
广空他们居住的地区,受灾情况相对较轻,生命线也已经恢复了,但超市和便利店都被抢售一空,人们脸上蒙着不安的阴影,到处都在说着“说不定还会来地震呢”“最好赶紧跑得远远的避难去”之类的话。
就算带着又厚又软的耳罩,这样的话语也不断传入耳中,广空低着头,紧紧地握着父亲的手。
还会来地震吗?
我们会不会被掉下来的瓦砾掩埋,就这么死掉啊?
还是说,我们会被那漆黑的海浪吞噬啊?
无论逃到哪里,都会有地震袭击,感觉就像一只在狂风暴雨中飘摇的小船一样。
父亲带他来到的,是一间狭高的三层书店。
——好厉害,真的在营业啊!
在广空身旁,父亲感动得浑身发抖地这么说道,这一幕如今已经上了初三的广空的脑海中依然历历在目。
当时的父亲泪眼汪汪的,眼睛都眯了起来。
虽然当时还是个小孩子,但是广空现在能想象到,震灾过后仅仅三天就能让书店开门是一件何其艰难的事。对于店主的当机立断,他与父亲一样感动得除了感谢之言什么也说不出。
那时候,我被幸本书店帮助了。
父亲牵着他的手带他进了店,里面有一大堆客人。
令人吃惊的是,大家都在开开心心地挑书。
走在镇上的人们脸上都蒙着阴影,个个都不安得快哭出来了,这里却不论哪个人都表情明朗地笑着!
——欢迎光临!
一位戴着眼镜的温柔店员,开朗而又平和地与他们打着招呼。一对上眼,他对小小的广空微微一笑。
其他的客人们也一个个跟店长打招呼说话。
——能把店开着真是谢谢你了,笑门先生。这种时候,真的会特别想读书呢。
——电视上不管哪个频道都是震灾新闻,真是让人郁闷啊。幸本书店还在营业,真是太感激了!
——介绍一本能让人笑口常开的书给我吧,笑门先生!
——我要那种能让人心跳个不停,一下就能忘掉时间的悬疑书!
被称作笑门先生的那位店员,眯着眼镜后的双眼,对每一位客人都微笑着。
店里堆着一些在地震的时候受到损坏的书,全都卖的特别便宜,大家都满脸笑容地把它们取在手中。
父亲也对笑门先生说,想给这孩子买一本有趣的书。
——开着电视的时候,他吓得把自己蒙在坐垫里,一直在发抖,真的太可怜了。我听说幸本书店在营业,所以就来看看。
笑门先生有些悲伤地垂下眼帘,一丝泪水在眼里打转,之后又说道。
——这样啊。真是谢谢您了。
说着,他马上又笑了出来。然后,他屈下膝,看着广空,问道。
——你好呀。你几岁了?
广空依然抓着父亲的手,怯生生地回答道。
——我……六岁。
这时,笑门先生又垂下眼帘,神情悲伤,但接着又转脸一变,嘴角绽开笑容,目光十分怜爱。
——这样啊。那就是读幼儿园大班的小朋友呢。你跟我家孩子一样大呢。来,我有书推荐给你。
他这么说完,就指引广空和他父亲前往二楼的儿童书角。
那里聚着很多小孩子,都在欢闹地看着书。
其中也有跟广空读一个幼儿园的朋友。
——啊,阿广也来啦!
他抱着一本书,开心地凑了过来。
——这本书真的特——别有意思哟。是店长先生推荐给我的。
他伸出抱着书的双手,把那本书的封面朝向广空。
头上绑了一块黑布,布上的两个洞里露出眼睛,头上盖了一顶黑帽子,那样的一只狐狸正坐着火箭。在他上方,一只绿色的奇怪生物突然伸出头来。
好像特别开心的样子。
广空试着出声读出那本书的书名。
——怪杰佐罗力之……神秘的外星人。
笑门先生微笑着。
——对,这本书很多人读哟。刚才你朋友也介绍给你了,不过这是我僕的推荐哟。我那个跟你同岁的儿子,也是这个系列的超级粉丝呢。封面上的这只狐狸呢,叫做佐罗力,是个喜欢搞恶作剧,但他会帮助遇到困难的好人哦。他跟伊猪猪和鲁猪猪一起踏上了旅行,还找到了漂亮的新娘呢!你看,这两只猪就是伊猪猪和鲁猪猪哟。
笑门先生指着封面背后用漫画的感觉画着的两只猪给他看。
——这个系列一直都在继续,已经出了很多很多本呢。你要是喜欢的话,可以一直看很久哦。
然后,广空的朋友也拿着一本同样的书走了过来。
——你先试试读这本吧!虽然是系列的第十一本,但上面写着从哪里开始读都能明白,没关系的。
幼儿园的朋友说道。
——两本一样呢!
他把自己的书跟广空的书碰在一起。广空的脸上也绽开了笑容,出声说道。
——嗯,两本一样!
父亲看到广空自从发生地震以来第一次笑了,也安下了心。
父亲也去一楼找自己想买的书了,广空就拿着这会儿刚刚买下的《怪杰佐罗力之神秘的外星人》,坐在了儿童书角的坐垫上,跟朋友一起读了起来。
翻过封面,就能看到横跨两版的扉页上画满了迷宫,伊猪猪和鲁猪猪在入口处,而头上盖着斗笠、披着斗篷的狐狸佐罗力就站在出口。佐罗力高举着手。
“喂wèi!快kuái点diǎn过guò来lái,我wǒ们men要yào在zài这儿zhèr露lù营yíng。”
在一个跟漫画里一样的对白框中,跟正文不一样的字体如此写道。
“伊猪猪和鲁猪猪追上佐罗力后,故事就开始了。”
只看到这一页,广空就兴奋起来了。
翻开下一页,佐罗力他们正在愉快地旅行。
除了平假名以外的汉字和片假名上也全部标上了音,六岁的广空也能顺利地读出来。
佐罗力他们说的话,跟最开始那一页一样,写在左一个右一个的对白框里,与跟普通小说一样写着的文字交错在一起。这个好好读!好有意思!
旅途中,佐罗力一行人发现了麦田怪圈。
一个大圆周围聚了四个小圆,如此不可思议的图案出现在了红薯田里。
“不bù得dé了liǎo啦la!鲁lǔ猪zhū猪zhū,那nà一yī定dìng是shì麦mài田tián怪guài圈quān。”
“麦mài田tián怪guài圈quān?那nà是shì什shěn么me?好hǎo吃chī的de吗ma?”
“你nǐ们men不bù知zhī道dào吗ma?好hǎo吧ba,就jiù让ràng我wǒ佐zuǒ罗luó力lì来lái告gào诉su你nǐ们men。”
下一页上就写着。
“麦田怪圈是什么?”
随着这样的标题,出现的是亲切地精心排版好的详细说明,广空的心怦怦地跳着,继续读了下去。
鲁猪猪和伊猪猪在田里拔红薯的时候,UFO出现了,鲁猪猪就这样拽着长长的一大串红薯被UFO吸了进去,这样一张图被竖着排在了横跨两版的书页上。佐罗力眨眼间就组装好了一个火箭,飞向宇宙去救鲁猪猪。
到达了绿色的外星人们生活着的星球,佐罗力他们为了从外星人手中保护地球,闯进了城堡大厅参加公开的智商测试,解开了谜语。佐罗力在与太空动物战斗的时候,公主又对他一见钟情。
故事连续不断地展开。
那些故事非常精彩,有趣极了。广空翻书翻得入迷,地震带来的恐惧已经被他忘得一干二净。
中途有过一些比较剧烈的余震,父亲担心地来到二楼探望广空怎么样了,但广空根本就没注意到余震,而只是一直在读佐罗力。
◇ ◇◇
那时,店长笑门先生给我推荐了佐罗力,我每天都读着这本书,根本无暇去想那些可怕的事情,而是欢欣雀跃,享受其中。
他反复读过了最开始买回来的那一本后,又与母亲一起去买其他的佐罗力看。笑门先生还好好记着广空,向他搭话问道。
——有趣吗?
——真的超——有趣的!
广空红着双颊,激动地回答道。笑门先生眯起眼镜后的双眼,高兴地笑着说道。
——那接下来,读这个故事怎么样?佐罗力做了拉面哟。
笑门先生这次推荐的,是《好烫!怪杰佐罗力之拉面对决》(译者注:国内未出版),封面上画着正在品尝一碗美味拉面的佐罗力。
那本书也很有趣,而且拉面似乎也特别美味,广空看得馋涎欲滴,灾后一直没有食欲的问题一下子就解决掉了。
——妈妈,我想去吃拉面!
书都还没读完,他就如此央求母亲。
每次像这样充分品味完一本,他就拉着父母带他去幸本书店,接着笑门店长就会给他选好下一本佐罗力。不知不觉,广空房间里的书架上已经摆了一整套佐罗力了。
已经过去九年了,但佐罗力还在不停地出新故事。每次新书发售,广空都会去幸本书店,并期待着与笑门先生聊天。
广空升上了初中后,他穿着制服来到店里时。
——这样啊……广空也已经上初中了啊……
笑门店长感慨万千地说着,然后露出微笑。
那双注视着广空的眼瞳,一直都饱含温柔——广空知道了笑门先生发生了什么之后,不禁有些难过。
对广空来说,笑门先生就是恩人。
要是笑门先生不是灾后仅仅三天让书店开了门,要是父亲没有把广空带去幸本书店——广空说不定直到现在还生活在地震带来的恐惧之中。
把佐罗力系列全部读完之后,他注意到了一件事。
笑门先生专门避开了描写了建筑倒塌,大水侵袭的那些故事,给广空选的全都是让他能单纯地享受着的那几本。
地震已经过去了那么久,现在确实可以享受地阅读那些描写,但如果是那个时候,一定会害怕得根本就读不下去吧。
会设身处地地为读者选书——笑门先生真的是最好的书店人,是个多么细心温柔的人呐。
然后,也是一个无比坚强的人。
震后仅仅用了三天就开了店,他觉得正是在这种时候,会有很多很多人需要被书治愈、被书支持。
他相信着,书一定具有这种强大的力量。他想,为了那些人们,作为书店人的自己要尽力去做力所能及的事情。
而他实际上也做到了那些事情,这是非常了不起的。
很久之后,广空才震惊地得知,笑门先生的妻子和孩子,在那场地震当中都不幸身亡了。
笑门先生的孩子跟广空同岁,是在他多病的妻子都准备放弃生孩子的时候终于才生下来的,是个被寄予了厚望的男孩子,笑门先生宝贝一般地疼爱着他。
——他跟笑门先生长得毫无二致,是个可爱的小男孩。他还说“等我长大以后,我也要像爸爸一样当个书店人!”呢。
一位书店的常客声泪俱下地对广空说道。
地震那天,那孩子刚好去了住在海边的外婆家玩,然后在那里跟着他的母亲和外公外婆一起,被海啸吞噬了。
所以在他问到广空几岁的时候,才会露出那么悲伤的神情。
那时,想必在笑门先生的脑海中,广空和自己死去儿子的身影重叠在了一起。
一下就同时失去了妻子和儿子,却马上就让书店开了门,又那样澄澈地微笑着。
为什么,他能做到那么厉害的事情呢?
一个人呆在家里的时候,笑门先生都在想些什么呢?
在店里的时候,笑门先生一直微笑着给客人们答疑,跟他们开心的聊着书,根本看不出来半点儿悲伤的样子。
他真的是个特别温柔,又特别特别坚强的人。
笑门先生这么早就会去世,他根本就没想到过。
这么突然。
而且,幸本书店还要关门了。
镇上的人们也努力寻找着有没有能够买下书店当店主的人,但情况好像很严峻。
要是幸本书店关门了,这个镇上就没有书店了。
虽然很难过,但只是个初中生的广空也无可奈何。
而且,要是笑门先生不在了幸本书店还继续开着,总感觉不太对。
对我来说,幸本书店和笑门先生就是一个。
既然笑门先生已经去世,那幸本书店也得结束了。
这一定不会错。
——阿广你好无情!你为什么要这么武断呢!幸本书店要关门什么的,我才不要!
广空拒绝署名让幸本书店继续营业,他的朋友怒火中烧,两个人吵了起来。
——这不是很简单的道理吗!幸本书店要关门什么的,我也很受打击啊。可是,要是没有笑门先生,幸本书店就不是幸本书店了啊!
——所以你是说,就算关门也没问题吗!
——我没这么说啊!我只是总觉得,那样不太对。
——这根本没道理啊!阿广你个白痴!
两个人已经三天没说话了。
飒太Souta你个笨蛋!幸本书店要关门了,我也很难过啊。
今天广空一个人来,要跟笑门先生道别。
店里人来人往,十分热闹,跟地震过后那时一样,店里有很多客人,都在开开心心地选书。
有老爷爷。
有主妇和年轻姑娘,也有学生和小孩子。
大家笑容满面。
笑门先生即使在自己很难过、很痛苦的时候,他也为了让大家开心,自己也笑着在店里卖书。
所以,我也要笑着,跟笑门先生和幸本书店说“再见”。
笑门先生一定也是这样希望的。
“欢迎光临!”
一位带着一副大眼镜,大概是个高中生的店员开朗地大声打着招呼。
是个没见过的人。他眼镜后的双眼炯炯有神,神情开朗,满面微笑。
“现在正在举办结业展。请问客人,您今天光临本店,有没有带上一本自己心爱的书呀?”
“有的!我带了笑门先生给我选的,我最喜欢的一本书过来!”
广空精神饱满地回答道。
他从包里拿出那本《怪杰佐罗力之神秘的外星人》,把它高高举起,然后那个眼镜店员就像笑门先生一样,温柔地眯着眼,亲切地注视着那本书的封面。
简直就像,在跟书打招呼一样。
那眼神饱含着亲切和敬意。
嘴角微微绽开。
感到很满足似的,他呢喃细语道。
“嗯……不错不错。这位客人,您的书也觉得十分幸福哦。”
他旁边那位女店员横眼瞪着他,但他还是笑眯眯的。
广空也没搞明白他在说什么,一瞬间呆呆地站在那,但是一位像极了笑门先生的人能对他这么说,他很开心,又觉得有点不好意思。
“谢谢。那个,我也可以去拍一张照片吗?还有我也想写海报!”
“没问题。那么,请跟您的朋友一起去吧。”
“欸?”
广空顺着眼睛店员的视线回过头去,看到了一个跟他穿着同一款制服的初中男生有些尴尬地站在那里。
他的胸前抱着一本《好烫!怪杰佐罗力之拉面对决》。
是朋友飒太!
因为广空拒绝署名让幸本书店继续营业,他们两人还闹着别扭——
为什么你会在这儿啊。
明明我邀请你的时候,你还扭头就走了。
而且还跟我拿着一样的书佐罗力。
话说你这家伙脸上好红诶——我好像也是。感觉脸好热。
两人都在相互试探对方的态度,这时开朗的眼睛店员爽快地说道。
“我想,你们两人一定在幸本书店都有着难忘的回忆吧。你们喜欢幸本书店的心情是一样的,所以,你们的书说着‘赶紧给我和好!’,声音都合在一起了哟。笑门先生也是这么希望的。”
书怎么可能会说话呢!
但是,一听到笑门店长的名字,广空和飒太都觉得,不能再在这儿闹别扭了。
他们俩又来来回回地观察着对方脸上的表情,然后,广空像是“诶!”的一下下定了决心,走向飒太。
飒太瞪大了眼睛。广空拿自己的书碰了一下飒太的书,然后微微地笑了。然后他就跟地震过后,两人并排坐在幸本书店儿童书角的坐垫上,兴奋地读着佐罗力的时候一样,说道。
“……两本一样呢。”
于是,飒太也撅起嘴,语气有些僵硬地回答道。
“嗯……两本一样。”
就跟九年前一样,两人的书再次碰在了一起。
或许这时,广空和飒太的书都“好痛!”地抱怨了起来。