序章 一段简短的，梦幻般的美丽回忆
第一卷 序章 一段简短的，梦幻般的美丽回忆 网译版 转自 轻之国度
翻译：AoiSora
校对：AoiSora
===============
新滨 心一郎
在黑心企业里身心俱疲，最终倒下后……睁开眼，发现时间回到了高中二年级。利用在黑心企业养成的社畜力，这次要把阴沉的灰暗青春重新来过。
紫条院 春华
天真浪漫，对谁都很温柔，学校中大名鼎鼎的美少女。因为新滨的介绍，不小心沉迷于轻小说了。
风见原 美月
班级的文化节实行委员。虽然很认真踏实，但太重视协调性，导致完全决定不了班级的演出活动。新滨的一锤定音帮了她的大忙。
===============
“新滨君对轻小说很了解吗？”
“诶……？”
突然被这么一搭话，我在放学后的图书室里僵住了。
不管怎么说，我完全没想到那个声音的主人会在私下跟我说话。
那个女生，出奇的可爱。
她有着黄金比例的美丽面容；她那牛奶般白哲的肌肤，散发着微微的甜香；那乌黑的长发如丝帛般光洁；那如星光般闪烁的眼眸足以让看见的男人心荡神驰。
男生们都热衷于说她是学校第一的美少女，我也完全赞同。
“啊、哦……不，那个……略、略懂一二吧。”
于是，不习惯女生的挤出了这种童贞感十足的回答。
与这位少女相反，我是一个性格阴暗又很宅，教科书般的阴气角色。
在学校里处于最低等级的我，与住在城堡中的公主般的她交谈时，感觉自己犯下了僭越之罪。
“啊，果然是这样！之前在图书室看到你在读的时候，我就想着会不会是这样！
虽然有着压倒性的美貌，少女说话的声音却非常地礼貌又开朗，脸上也浮现出爽朗的笑容。这种反差，让她的魅力倍增。”
“那个，要是可以的话，希望你帮帮我。其实我在找一本书……”
她似乎没注意到我在这个极其特殊的情况下紧张得不得了，开始说明情况。
少女好像是一个爱读书的人，经常在网上寻找各种各样的书。然后，最近有一本评论区强烈推荐的轻小说，她便打算去学校图书室找找看——
“我不小心忘记了书名，再加上我收藏的轻小说比想象的还要多，所以不知道那是那一本。我只记得是主人公骑着摩托周游各国的故事……”
“啊……诶、那个、那样的话，稍、稍等一下……”
听了她的说明，我恍然大悟，走到陈列着轻小说的书架前，拿起了放在最里面的书。幸运的是，那本书，对于喜欢轻小说和漫画的我来说，是一下就能锁定的名作。
“怎、怎样……这本对吗？”
“啊！就是它！确实是这个封面！”
我把文库本递给少女，她的脸一下亮起来。
“这么快就知道了，太厉害了！帮大忙了！”
对着只是找了书的我，黑发美少女露出炫目的笑容。她那没有多余辞藻，直截了当的感谢之词，深深打动了我不习惯女生的心。
（说起来……学校第一的美少女，也会看轻小说啊……）
我喜欢的东西，眼前的少女也喜欢。虽然这并不影响什么，但不知为何，这个事实让我十分高兴。
“新滨君肯定读过很多轻小说吧。有什么推荐的吗？”
“诶！？啊、不、那、那个……”
她突然用充满期待的眼神这么问我，没想到对话还会继续的我顿时慌了神。但是这里又不能什么都不说，为了思考最适合的书，我焦急地流下汗水，绞尽了脑汁。
然后，我总算得出了结论，再次走向轻小说的书架，按照宅的经验，挑选可能推荐给女生的书。
“那、那个，这些，说到底还是我喜欢的……”
“这样啊！啊、不过，这些的风格都很相似，看起来很不错！
“啊、嗯，我选的是和刚才找的书同一体系的作品……”
她似乎并不是那么地爱读书，作为入门，我尽量选择了接近一般小说的作品，这似乎是正确答案。
“诶，在推荐的同时还挑选了适合我的作品吗？谢、谢谢！不好意思让你费心了。”
谁都崇拜的美丽少女，让人惊讶地向我低下了头。
“不过，没想到能有这么大的收获，真是太感谢了！虽然至今为止没怎么和你说过话，不过新滨君是个很亲切的人呢！
“——……””
这句表里如一的话，让我留下了深刻的印象。
高中生的我们，已经把掂量对方的身价当成理所当然的事了。
大家都对帅哥和运动员另眼相看，而像我这样总是战战兢兢的宅男往往被轻视。
但是，她的眼神和声音里完全没有那种感觉。
她好像没把我在学校的地位和阴沉的氛围放在眼里，用孩子般的纯真向我表示着感谢。
“今天新浜君能在这里真是太好了！真的非常感谢！”
然后，在夕阳染红的图书室里，她满面笑容。
那天使般的美貌和澄澈的心灵结合在一起的完美笑容，让我无比震撼。仿佛一阵春风拂过心灵，紧紧地钉住了我的眼与心——画作了一幅永恒的画，深深印刻在脑海中。
事后回想起来，那只是一件微不足道的小事。
对她来说并不是什么特别的事，恐怕很快就忘记了吧。
事实上，从那之后我和她并没有特别亲密的关系。
但是——在我那性格阴暗，朋友稀少，对周围充满畏惧的灰色青春时代，这是唯一绽放光芒的瞬间。
纵使岁月荏苒，依然记忆犹新——那是梦幻般美好的回忆。